upload_dir_contents(): upload multiple files in parallel

BUG=skia:2780
R=borenet@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/424553002
2 files changed